Image(s)
Photographie d'une exposition de musée présentant des expositions d'uniformes et d'artillerie.

L'homme et la machine

Le soldat allemand pendant la Première Guerre mondiale

En 2010, l'exposition spéciale L'homme et la machine : le soldat allemand pendant la Première Guerre mondiale a offert un aperçu rare de la Grande Guerre en partageant des histoires du point de vue allemand.

L'exposition a ouvert ses portes le 3 septembre 2010 au Musée et mémorial national de la Première Guerre mondiale dans la salle d'exposition.

Cette nouvelle perspective – celle que seuls quatre-vingt-dix ans après la guerre peuvent fournir – a exploré les machines de guerre et les hommes qui les ont utilisées. Les visiteurs ont vu la guerre à travers les yeux du soldat allemand - ses mots, sa technologie et les objets réels qu'il a utilisés pour combattre et survivre.

Presque tous les objets et documents ont été exposés au public pour la première fois.

« C'était une exposition vraiment unique pour ce pays. Il a exploré cet événement mondial crucial d'un point de vue totalement nouveau », a déclaré le conservateur principal Doran Cart. "Non seulement vous avez vu la Grande Guerre à travers les yeux de ceux qui se sont battus contre l'Amérique et ses alliés, mais vous avez vu comment les machines ont transformé la guerre. Quand vous avez regardé le matériel, vous vous êtes demandé qui contrôle… l'homme ou la machine ?

En 2009, lors du développement conceptuel de cette exposition spéciale, une extraordinaire collection historique a été donnée au National World War I Museum and Memorial. Le don de Carl H. Hauber détient le record du plus grand nombre d'objets historiques jamais donnés par un donateur au cours des quatre-vingt-dix ans d'histoire du Musée. La collection privée de 1,700 XNUMX objets, collectée avec un œil curatorial averti et de nature presque encyclopédique, racontait essentiellement l'histoire de la mitrailleuse pendant la Première Guerre mondiale. Un ajout étonnant à la collection la plus complète de la Première Guerre mondiale en Amérique, plusieurs des objets historiques de ce don ont été intégrés dans L'homme et la machine. L'exposition a servi d'avant-goût de cette importante acquisition pour les collections du Musée.

"J'ai été ravi de voir le nombre considérable d'objets personnels qui faisaient partie du don de la famille Hauber", a expliqué Cart. « Ce n'était pas seulement des armes ; des objets du front intérieur allemand, tout aussi poignants, ont été inclus. Étonnamment, les soldats ont transporté de nombreux objets personnels tout au long de cet intense conflit.

Certains des objets les plus distinctifs inclus dans l'exposition étaient:

  • une boîte à cigares de Noël offerte aux soldats avec des images patriotiques du Kaiser Wilhelm II sur le couvercle
  • un calendrier fait main pour 1918
  • une bouteille de schnaps en grès et des verres
  • un jouet à tirer d'un mitrailleur
  • un petit drapeau impérial allemand sérigraphié sur de la laine
  • un collier pour un chien d'assistance allemand
  • un panneau en papier d'une tranchée avertissant "n'utilisez pas cette route"

Au début de la guerre, le fantassin allemand commun conservait encore l'équipement et les traditions des décennies précédentes. Au fur et à mesure que la guerre progressait, de nombreux changements innovants se produisirent dans l'équipement et l'uniforme du fantassin allemand. Les casques en acier ont remplacé le cuir. Des gilets pare-balles, des massues de tranchées, des grenades à main, des couteaux de combat rapproché et même des mitraillettes ont été utilisés sur le champ de bataille. Masques à gaz protégés contre l'arme terroriste des gaz toxiques.

Cette exposition a été partiellement financée par le Fonds de développement touristique du quartier de Kansas City, Missouri.

 

« La vie est un enfer, la mort est une bagatelle ; nous sommes tous des vis dans une machine qui avance, personne ne sait où aller.

- Soldat allemand Ernst Toller, 1916, décrivant le service au front

 

« Après seulement dix minutes, la bataille de la Somme fonctionnait comme une machine géante. Tout a fonctionné avec un rythme terrible [...] Des éclats ont claqué contre nos casques d'acier mais nous n'avons pas fait attention. Une attaque absorbe tous les sens [...] »

- Unteroffizier (caporal) Feuge, 6e compagnie, 68e régiment d'infanterie, 1916

 

« Quel cœur n'était pas parfois dans sa bouche pendant cette épouvantable tempête d'acier ? Tous furent saisis d'une profonde amertume face à l'inhumaine machine de destruction qui martelait sans fin.

- Landwehr Leutnant (lieutenant de l'armée territoriale) M. Gerster, 119e régiment d'infanterie de réserve, 30 juin 1916

 

"Quand j'ai rejoint l'armée au printemps 1916, j'avais des présomptions que la guerre se déroulerait comme la guerre de 1870 entre l'Allemagne et la France. Combat d'homme à homme, par exemple. Mais dans les tranchées, amis et ennemis souffrent des effets de machines invisibles. Il ne suffit pas de vaincre l'ennemi. Il doit être totalement détruit.

- Reinhold Spengler, 1er régiment d'infanterie bavarois